Skip to Content

Pavel Dvořák

Posts on page 26

Mesto fénixov, raj fotografov

Mesto fénixov, raj fotografov

Prvýkrát mi toto miesto učarovalo, druhýkrát ma rozčarovalo, tretíkrát a štvrtýkrát som bol zmierený s jeho tienistými stránkami, a vediac čo očakávať, som si ho užil naplno. Rozhodne je to miesto plné kontrastov, ale bez ohľadu na to, či ho milujete, alebo nenávidíte, je to nádherné a absolútne jedinečné miesto v celej Číne, ktoré treba navštíviť!

Ako to celé začalo

História územia, na ktorom stojí Fenghuang, sa datuje až do obdobia Jari a jesene, to znamená až do roku 770 pred n. l. Celá oblasť stredného a západného Hunanu bola dlho jedným zo stredísk čínskej civilizácie a Mesto fénixov tu malo vždy veľmi dôležité postavenie. Kedysi bolo centrom armády, zatiaľ čo priľahlé mesto Qianyang bolo centrom politického života a mesto Hongjiang centrom obchodu. Súčasné staré mesto Fenghuang sa datuje do obdobia vlády cisára Kangxi z dynastie Qing, konkrétne do roku 1704. V celom meste je viac ako 300 zachovaných historických stavieb, niektoré sú zrekonštruované viac, iné menej. Najstaršia stavba mesta pochádza vraj až z dynastie Tang (687).

Mesto Fanghuang je relatívne dobre skryté v horách, a preto sa mu vyhla väčšina vojen modernej histórie Číny. Dodnes je staré centrum chránenou kultúrnou pamiatkou, avšak obrovský turistický ruch, ktorý sa tu rozmohol, priniesol do mesta veľké zmeny. S turizmom sem prišlo množstvo peňazí a veľa novousadlíkov, takže po celom okolí starého mesta sa rozrástlo jedno veľké moderné veľkomesto, v ktorom sa historické centrum trocha beznádejne topí. Niet sa čomu diviť, mesto Fenghuang bolo veľmi významné kedysi a zostalo rovnako významným aj dnes. Už nie je centrum armádneho života, ale naopak stalo sa strediskom celočínskeho turistického ruchu. V roku 2008 bolo oficiálne vyhlásené za pamiatku UNESCO.

Fenghuang dnes

Fenghuang je spolu s Lijiangom v Yunnane a Pingyaom v Shanxi tretím hlavným turistickým historickým mestom v Číne. Po celom starom meste sú čajovne, kaviarne, reštaurácie, hotely, ale aj bary a diskotéky. Ak sem prídete cez víkend, alebo cez štátne čínske sviatky, pravdepodobne budete zaskočení. Ja som sem prišiel počas rodinných sviatkov – to znamená vtedy, keď nik necestuje, ale naopak všetci chodia domov za rodinami. Nielenže tu teda vtedy neboli žiadni turisti, ale aj polovica novousadlíkov odišla. Veľká časť diskoték bola v noci zavretá, majitelia hotela nás zobrali medzi seba ako do rodiny a spolu s nimi sme oslavovali sviatky. Celé dni som sa potuloval popri rieke a obdivoval mosty a domy na vysokých koloch, ktoré sú lákadlom tohto miesta.

Pri mojej druhej návšteve som tu už bol za bežného turistického dňa. A popravde po minulej skúsenosti ma tu davy turistov doslova šokovali. Nielenže sa nikde nedalo pre hluk diskoték spať, ale žilo to na Čínu naozaj divoko – s gogo tanečnicami na tyčiach, vyhadzovačmi a naháňačmi pred barmi, opitými turistami… Na Čínu tu je nočný život nezvyklo divoký, to sa väčšinou vidí len v multikultúrnych aglomeráciách, ako sú Šanghaj alebo Peking.

Pri svojej tretej návšteve som vedel, čo čakať. Ráno som si privstal a išiel si užívať východ slnka. Potom som si našiel príjemnú kaviareň, dal si po dlhom čase dobrú kávu a čítal knižku. Na obed som si našiel jednu z mnohých tisícok výborných reštaurácií a po obede som objavoval pamiatky v meste. Večer som išiel do baru čo najďalej od hlučných diskoték a dal si pohár piva k živej muzike, ktorej je tu neúrekom. No a samozrejme som nevynechal prechádzku popri rieke a fotenie nočnej scenérie. Skrátka, Fenghuang má mnoho tvárí a každý si tu niečo nájde. Pre mňa sú to skoré rána, keď sa mesto zobúdza, a podvečer, keď sa celé mesto rozsvecuje do neuveriteľnej atmosféry.

Obyvateľstvo Fénixovho mesta

Fenghuang nie je bohaté len na architektúru, ale aj na ľudí, ktorí tu žijú. V meste sa miešajú tri národnosti. Národnosť menšín Tujia, Miao a národnosť Číňan – Han. Zrážky týchto troch národností tu boli odjakživa výrazným artefaktom, ktorý formoval vývoj celej oblasti. Často viedol až k vojnám. Najmilitantnejšia bola vždy národnosť Miao. Dodnes je známa tým, že jej obyvatelia sú dobrými bojovníkmi a často sa k ostatným národnostiam správali povýšenecky, ba až dobyvačne. Možno aj čiastočne vďaka tomu sú dnes najpočetnejšou menšinovou národnosťou v Číne. Deväť miliónov ľudí sa hlási k národnosti Miao. Dnes je síce prevaha obyvateľstva v meste Fenghuang národnosti Han, avšak mnohonárodnostný kolorit má mesto stále. Nešváry medzi obyvateľmi sú minulosťou.

Bojovnosť ani zďaleka nie je jediná vec, čím je národnosť Miao známa. Ľudia menšiny Miao veria, že každá vec má svojho ducha a prírodné úkazy, ako hory alebo stromy, si uctievajú ako božstvá. Každá dedina Miao má aspoň jeden posvätný strom, ktorý ľudia nesmú nijako zneuctiť. Dokonca ani len opadané lístie sa nesmie zbierať. Nemajú žiadne chrámy ani kláštory, svoje prírodné božstvá si uctievajú v ich prirodzenom prostredí, to znamená v prírode. Ich viera je do značnej miery veľmi magická, veria v nadprirodzené schopnosti a dodnes uctievajú klanových čarodejníkov, ktorí si pozdĺž celého územia obývaného národnosťou Miao udržiavajú svoje renomé a cestujú po jednotlivých centrách, kde žijú Miao ľudia a vykonávajú rôzne obrady. Hlavným božstvo tejto konkrétnej oblasti je hora Lüdong.  V jej okolí sa nachádzajú desiatky malých Miao dedín, avšak o nich chystám samostatný článok.

Každý v Číne pozná striebro menšiny Miao – sú to totiž skvelí remeselníci a spracovatelia (nielen) striebra. Ženy nosia veľké strieborné ozdoby, ktoré boli súčasťou každej domácnosti od nepamäti. Rovnako pestré je aj ich ošatenie a na rozdiel od menšiny Tujia, Miao stále chodia bežne v krojoch.

Tujia žijú najmä v okolí prírodnej rezervácie Zhangjiajie a práve v mojom cestopise o tomto úžasnom miesto som o nich písal viac. Zatiaľ čo Miao sú známi remeslami, Tujia sú známi svojím folklórom. A to najmä piesňami a plačúcimi svadbami.

Mesto Fenghuang preslávil človek, v ktorom sa miesila krv ľudí Miao, Tujia a aj Han. Prvá Nobelova cena pre Čínu za literatúru mala prísť práve do mesta Fenghuang, žiaľ najvýznamnejší moderný čínsky spisovateľ zomrel niekoľko mesiacov predtým ako mu mala byť udelená.

Muž z mesta pri rieke

Shen Congwen (1902 – 1988) pochádzal z vojenskej rodiny z mesta Fenghuang, jeho dedko a aj otec boli významní generáli, jeho mama patrila k etniku Tujia a babička k Miao. Keďže Shen Congwen patrí k najvýznamnejším spisovateľom dvadsiateho storočia, jeho zmiešaná krv bola štátnym tajomstvom až do roku 1980. Aj napriek tomu, že sa narodil do politicky významnej rodiny a relatívneho bohatstva, svoje mladé roky prežil v chudobe a vo vyhnanstve. Dôvodom bol jeho otec, ktorý sa zúčastnil neúspešného atentátu na čínskeho prezidenta Yuan Shikai-a a následne musel utiecť do Mongolska. V neprítomnosti otca sa majetok, ktorý nehonobil jeho dedko pomaly rozpadol.

Zatiaľ čo väčšina moderných čínskych spisovateľov mala moderné vzdelanie zo zahraničia, Shen Congwen sa učil v klasickom čínskom systéme – ktorý neskôr veľmi kritizoval. Bol známy tým, že do školy príliš nechodil, ale aj napriek tomu dychtil po vzdelaní. Dôkazom bolo, že po neúspešných skúškach na Pekinskú univerzitu navštevoval hodiny výučby načierno.

V roku 1924 vydal svoju prvú poviedku a začal sa angažovať v časopisoch presadzujúcich nové smerovanie kultúry. V tridsiatych rokoch napísal svoje najznámejšie diela: Dlhá rieka a Mesto na okraji. Aj napriek tomu, že bol Shen Cengwen relatívne apolitický spisovateľ, už v roku 1929 začal mať politické problémy. Paradoxne práve preto, že jeho literatúra nebola dostatočne angažovaná s politikou nacionalistickej strany. To isté mu vyčítala aj komunistická strana po konci občianskej vojny v roku 1949 a bol za to verejne kritizovaný, a dokonca perzekvovaný. V tom istom roku sa neúspešne pokúsil o samovraždu. Od toho momentu už nikdy nič nenapísal. Až do roku 1978, keď ho oficiálne rehabilitovali, strávil v múzeu Čínskej histórie v Pekingu. Najprv ako sprievodca, no od Kultúrnej revolúcie ako umývač záchodov. Po roku 1978 sa vrátil na akademickú pôdu, kde pôsobil aj pred rokom 1949. Za svoju relatívne krátku spisovateľskú kariéru napísal viac ako 200 poviedok a 10 románov. Vo väčšine sa venuje obyvateľstvu v provincii Hunan, národnostným menšinám a magickým legendám národnosti Miao. Jeho hrdinami sú väčšinou lodníci, obchodníci, banditi a dedinčania.

V češtine vyšla knížka POSLEDNÍ VÍTÁNÍ JARA

Shen Congwen bol dvakrát nominovaný na Nobelovu cenu a v roku 1988 sa dostal na zoznam finálnych adeptov. V tom istom roku zomrel vo veku 85 rokov a tak sa prvým čínskym spisovateľom, ktorý dostal Nobelovu cenu stal až Mo Yan v roku 2012.

Záver

Mesto Fenghuang odporúčam navštíviť. Aj keď možno nemáme radi komerčný turistický ruch, že je to jedinečné mesto mu uprieť nemôžeme. Navštíviť sa dá aj v rámci mojich Prechádzok čínskymi rozprávkami, ak sa sem však chcete dostať samostatne, nie je to vôbec problém.

Z miest Changsha, Huaihua, Jishou, Zhangjiajie a aj Chengde sem idú priame autobusové spojenia. Do týchto veľkých miest sa vlakom, a aj lietadlom dostanete takmer z každého čínskeho mesta. Fenghuang odporúčam ako extra zastávku po návšteve Zhangjiajie a Ibiškového mesta.

Najznámejšie pamiatky v meste:
Východná mestská veža, East Gate Tower (东门城楼)
Rodinná hala rodiny Yang, Yang Family Ancestral Hall (杨家祠堂).
Dúhový most, Hong (Rainbow) Bridge (红桥)
Rodisko Shen Congwena, Former Home of Shen Congwen (沈从文故居)
Chrám Wanshou, Wanshou Temple (万寿宫)
Múzeum starého mesta, Gucheng Museum (古城博物馆)
Chrám kráľovnej na nebesiach, Queen of Heaven Temple (天后宫)
Rezidencia prvého čínskeho premiéra Xiong Xiliong-a

Pred cestou do Číny

Pred cestou do Číny
(Tento článok bol naposledy aktualizovaný 16.1.2025)
Navigácia

ÚVODPred cestou do Číny kompletný manuál pred cestou do Číny

CESTUJTE V SKUPINE:Cesty s Pavlom Dvořákom cesty do Číny, kde budem osobneCesty so slovenským sprievodcom Pavlov výber TOP ciest do Číny

CESTUJTE SOLO:Cesty priamo v Číne zaujímavé produkty pre solo cestovateľov, ktoré som pre vás vybralCestovateľské návody vytvoril som niekoľko cestovateľských návodov alebo ukážkových itinerárov pre solo cestovateľov

ĎALŠIE ODKAZYCesty B2B veľkoobchodná ponuka pre cestovné kancelárie, firmy a skupiny nad 10 osôbNáš tím

Kedy do Číny

Čína je obrovská, ma všetky podnebné pásma. Dať jeden termín kedy ju navštíviť je tažké. Osobne by som ale povedal že najlepším obdobím na návštevu Číny je jar a jeseň. Letá sú teplé, vzduch je dusný a ťažký, hlavne v auguste cestuje veľa turistov. Samozrejme je potreba vyhýbať sa hlavným sviatkom: 1.-5. Máj (Sviatok práce), prvý októbrový týždeň (Sviatok založenia ČĽR), Čínsky Nový rok (termín je každý rok iný), Kompletný prehľad sviatkov na každý rok nájdete do piatich minút na google, nebudem ich sem preto vypisovať.

Čína na vlastnú päsť

Víza do Číny

Od roku 2025 môžu Slováci cestovať v Číne po dobu 30 dní bez víz.

Elektrika v Číne

Elektrické napätie v Číne je 220-240 V. S výnimkou Hongkongu, kde sú zásuvky britského typu (niekedy sú však oba typy), vyhovie takmer vždy naša jednoduchá „dvojvidlice“.

Jazyk v Číne

Bez čínštiny sa v Číne existuje ťažko. Vo veľkých mestách na pobreží sa dá bez väčších problémov v hoteloch a pri pamiatkach dohovoriť aj po anglicky, len čo však idete viac do vnútrozemia, penetrácia angličtiny je mizerná. Výnimkou je asi len Yangshuo, keďže tam trvalo žije mnoho cudzincov.

Očkovanie do Číny

Všeobecne najčastejšími chorobami, proti ktorým sa cestovatelia očkujú, je jednoznačne žltačka typu A a B (hepatitída) a brušný týfus, prípadne cholera. Ďalej je dobré si dostatočnú dobu pred cestou skontrolovať platnosť očkovania proti tetanu a obrne.

POVINNÉ očkovanie nie je do ŽIADNE. V malých oblastiach južnej Číny hrozí nákaza maláriou po bodnutí hmyzom, do týchto oblastí ale nemám žiadny zájazd. Odporúčam aj tak používať moskytiéru (v hoteloch bývajú k dispozícii) a kvalitné repelenty. Niekedy sa odporúča kupovať repelenty na mieste, pretože obsahujú látku účinnú práve na miestnej druh komárov. Vždy si ale nejaký repelent zabaľte so sebou. Reštaurácie a hotely poskytujú hosťom tzv. „Coils“, špirály proti komárom, ktoré podľa mojich skúseností fungujú veľmi dobre.

Peniaze v Číne

Čína používa menu Yuan (RMB). Jej kurz sa pohybuje okolo 7 RMB k euru. Najvyššia bankovka je 100 RMB. Pádom kurzu eura a zvyšujúcou sa životnou úrovňou Číny dnes nemôžete čakať lacnú Čínu ako pred niekoľkými rokmi. Šanghaj je dnes jedno z najdrahších miest Ázie pre život cudzincov (znalosť čínštiny ho však vie veľmi zlacniť). Vo vnútrozemí sú ceny nižšie, avšak nie extrémne lacné, ako napríklad v južnej Ázii. Na denné stravovanie počítajte okolo 150 RMB na deň. Ak sa budete stravovať aj v miestnych vývarovniach a v stánkoch na ulici, bude to menej.

Platby mobilom v Číne

Kde objednať hotely, letenky a lístky na vlak?

Odporúčam používať čínsku platformu trip.com, ktorú vyvinuli špeciálne pre zahraničných návštevníkov. Veľa hotelov, najmä v menej navštevovaných oblastiach v Číne, nevyužíva Booking.com ani ďalšie zahraničné platformy. Na platforme Trip.com budete mať lepší výber a častokrát aj lepšie ceny. Zároveň tam nájdete aj letenky a lístky na vlak.

Trip.com Official Site‎‎ | Travel Deals and Promotions

Kultúrny šok v Číne

Vo veľkých mestách ho nepocítite, rozhodne nie pri krátkej návšteve. Pri živote v Číne však áno. V menších mestách bude Čína autentickejšia. Počítajte hlavne s dopravou, ktorá je pre nás nepochopiteľná. Taktiež s hlasnejšími telesnými zvukmi (grganie, mľaskanie a pod.). Odporúčam si preštudovať rôzne kultúrne zvyklosti. Vám sa môžu síce Číňania zdať v mnohých veciach nekultúrni a neslušní, ale to je preto, že majú iné zvyky. My sa im môžeme zdať rovnako nekultúrni, najmä vo veciach, ktoré si my vôbec neuvedomujeme (napríklad je nevhodné verejne kýchať a smrkať, je veľmi neslušné búchať príborom o tanier, misku či pohár /u nás je to bežné, keď sa niekto hlási o slovo, alebo keď si oklepáva stravu z príboru/ a veľa ďalších vecí).

Čína na vlastnú päsť

K pre Európana nečitateľnému správania Číňanov patrí tzv. „Strata tváre“. Pokiaľ Číňan niečo nevie, alebo si nie je istý, nikdy vám nepovie „nie“. Radšej mlčí alebo sa len usmieva, čím zakrýva svoje rozpaky. Rovnako tak sa smeje, ak sa dostane do situácie, v ktorej si nevie rady. Na nás to môže niekedy pôsobiť ako výsmech.

Pred cestou je nevyhnutné uvedomiť si rozdiel medzi čínskou, resp. všeobecne orientálne mentalitou a naším európskym spôsobom myslenia. Beh myšlienok ľudí z Východu je pre nás často nepochopiteľný, aj ich poňatie času nám môže spôsobiť problémy. Ak povie napríklad Číňan „za hodinu“, môže to znamenať, že za hodinu, ale aj za dve či tri. Preto nie vždy je možné presne dodržať časový plán a program je potrebné neustále prispôsobovať.

Každý turista-cestovateľ musí mať tiež neustále na pamäti, že on je hosťom a on by sa mal teda prispôsobiť miestnym zvykom a byť tolerantní.

Doprava v Číne

Čína je rozlohou väčšia ako Európa. Nedá sa vidieť počas jednej návštevy. Najlepšie je urobiť si niekoľko výletov po rôznych častiach Číny.

Aby som spravil porovnanie, Číňania si myslia že Európu zvládnu za jednu návštevu a v priebehu dvoch týždňov idú krížom zo Švédska až do Španielska. Čo z toho budú mať? Iba zmätok a stres. To isté platí, keď budete chcieť stihnúť naraz sever, juh, východ, západ a aj stred Číny. Je to absolútne nereálne.

Itineráre z Webstránky Fiverr

Itineráre na inšpiráciu
Auto a šoférovanie v Číne – čínsky vodičský preukaz
Yangshuo krátky sprievodca
Dvojtýždňový itinerár do západného Tibetu

Dnes je v Číne najlepšie pohybovať sa rýchlovlakmi, ich sieť je obrovská, chodia rýchlosťou 300km/h a mnohé linky idú každých 5 – 10 minút. Napríklad spojenie medzi Pekingom a Šanghajom (cca 1 000 km) zvládne vlak za 5 hodín, stojí 550RMB a vlak chodí každých 5 minút. Okrem toho je v Číne obrovská sieť diaľnic, bežných vlakov a každé mesto nad 5 miliónov obyvateľov má metro buď vo výstavbe, alebo už postavené.

Vnútroštátna letecká doprava je kvalitná, ale nespoľahlivá. Lietadlá sú nové, čisté a bezpečné, služby na palube sú na bežnej svetovej úrovni. Žiaľ doprava je presilená a tak väčšina letov mešká, niekedy aj hodiny. Treba s tým počítať. Lístky sa kupujú na stránkach ctrip.com (letenky aj vlaky), alebo 12306.com (vlaky), avšak sú len v čínštine. Lístky na vlak je možné kúpiť aj na stanici. Problém je však že sú tam veľké rady, zamestnanci často nevedia po anglicky a lístky treba kúpiť minimálne deň dopredu. Niektoré spoje treba kúpiť aj dva týždne dopredu. V hoteloch vedia pomôcť s kúpou lístkov.

Strava v Číne

Čínska strava je veľmi bohatá a pestrá. Rozhodne z nej človek nemusí mať strach, ingrediencie používajú podobne ako my, všetky druhy mäsa, zeleniny, rýb a morských potvor. Spôsob prípravy sa odlišuje regionálne. V Číne sú 4 klasické kuchárske školy – Sichuan, Shandong, Guangzhou a Huaiyang a osem moderných kuchárskych škôl – Anhui, Kanton, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan a Zhejiang. Každá z nich chutí úplne inak.

Povery o tom, že Číňania zjedia všetko a že vám budú ponúkať psy alebo mačky je mylná. Je pravdou, že Číňania pripravujú viac druhov mäsa ako my. Bežné sú žaby, somáre, korytnačky, v niektorých oblastiach aj psy, krokodíly či hmyz. Avšak nemusíte sa báť, že by vám niekto toto mäso podstrčil a vydával ho za iné. Tieto jedlá sú v Číne netradičné a drahé. Číňania jedia oveľa viac zeleniny a ovocia ako my. Tofu je taktiež bežná potravina a v Číne chutí rozhodne lepšie ako v Európe.

Čínsky bontón je iný ako náš. Zatiaľ čo hlasné mľaskanie, alebo odgrgnutie nie je problém, oklepávať si príbor o misku, alebo zapichnúť paličky do ryže a nechať ich tam stáť, je veľmi neslušné.

Ubytovanie

Vo veľkých mestách je ponuka ubytovacích zariadení takmer neobmedzená. Mimo miest je stále možné objednať si hotel, alebo hostel cez klasické rezervačné systémy ako booking.com, alebo agoda.com. Keď však idete do malých miest, na internete žiadne ubytovanie nenájdete. Môžete sa po nejakom porozhliadnuť po príchode.

Colné predpisy Číny

Platia bežné medzinárodné predpisy, na dovoz „citlivých položiek“ platí limit 200 ks cigariet a 1 l alkoholických nápojov. Platí tiež zákaz dovozu ovocia a zeleniny (ak akékoľvek potraviny do Číny dovážate, je lepšie ich uložiť do veľkého batožinu, ktoré neberiete so sebou na palubu lietadla). Vzhľadom k cenovým reláciám a výbere je dovoz potravín z Česka naozaj zbytočný.

Bezcolne ide z Číny vyviezť všetky veci, ktoré boli do Číny cestujúcim dovezené ako veci osobnej potreby, a ďalej všetky nakúpené suveníry. Zakázaný je vývoz starožitností starších 100 rokov a vzácnych druhov fauny a flóry. Akýkoľvek alkohol zakúpený na ázijských letiskách je pri prestupe v krajinách schengenského priestoru zabavovania !!! Bezcolne možné z Číny vyviezť Všetky veci, ktore bolí do Číny cestujúcim dovezené Ako veci osobnej potreby, a Ďalej Všetky nakopené suveníry. Zakázaný je vývoz starožitností starších 100 rokov a vzácnych druhov fauny a flóry. Akýkoľvek alkohol zakupene na ázijských letiskách Moze hoci pri prestupe v krajinách schengenského priestory zabavený!

Bezpečnost v Číně

Čína je absolútne bezpečná krajina, ale ako všade inde na turistických destináciách, treba dať si pozor na vreckárov. Hlavne na veľkých turistických destináciách. Je ich však oveľa menej ako v Európe. V Číne sú aj tmavé uličky v mestách bezpečné a zlé štvrte či slumy neexistujú, keďže sťahovanie medzi mestami je v Číne prísne regulované tzv. hukou, mestským občianstvom. Čo sa týka zdravotných rizík, odporúčam piť iba balenú vodu, nie z vodovodu. Do Číny nie je potrebné očkovanie proti malárií, odporúčanými očkovaniami sú len žltačka a tetanus.

Voda v Číne

Pite iba balenú vodu, občasná konzumácia vody z vodovodu vám síce závažne neuškodí, ale prospešná tiež nie je. Na čistenie zubov môžte používať vodu z vodovodu.

Internet v Číně

V Číne počítajte s cenzúrou internetu, blokované sú najmä západné médiá a sociálne siete. Celkový prístup na západné servery je pomalý z dôvodu umelého spomaľovania, ale aj zlým technickým spojením. Všetky Google služby sú blokované, na vyhľadávanie môžete ale používať bing.com, alebo čínske baidu.com.

Na cestu Čínou odporúčam (veľmi dôrazne odporúčam) zaplatiť si VPN. Vďaka VPN v mobile alebo v počítači nebudete mať internet blokovaný. Overená funkčná VPN pre Čínu je napríklad Astrill VPN. Je ale paltená. Bezplatné VPN väčšinou nefungujú. Je možné zabezpečiť si aj Hong Kongskú SIM kartu od služieb ako Airalo, ktoré v Číne fungujú bez cenzúry a nie sú drahé.

Na hoteloch je takmer vždy dostupná wifi, ale málokedy je rýchla. V kaviarňach, reštauráciách a všetkých pamiatkach značených AAAA, alebo AAAAA je aj wifi. Okrem toho nájdete množstvo internetových kaviarní. Internetové kaviarne sú aj na tých najnezvyčajnejších miestach.

Čínsky múr v okolí Pekingu - kompletný návod na návštevu

RTVS Cestovateľské kino - Čína očami sinológa Pavla Dvořáka

RTVS Cestovateľské kino - Čína očami sinológa Pavla Dvořáka

O Číne sme v našom Cestovateľskom kine hovorili už veľakrát – dnes sa na túto krajinu pozrieme takpovediac zvnútra. Rozprávať o nej nám totiž bude sinológ Pavel Dvořák mladší, ktorý tam žije.

Po prvý raz šiel do Číny v roku 2009 ako študent a v roku 2013 sa tam vrátil ako turistický sprievodca a už tam ostal. Pracuje aj ako tlmočník – čo má v prípade čínštiny svoje úskalia.

Rozlohou najväčšia krajina juhovýchodnej Ázie s počtom obyvateľov 1 a pol miliardy – čiže najľudnatejší štát sveta. Čínu dnes spoznávame so sinológom Pavlom Dvořákom mladším, ktorý sa tam usadil, a tak pozná aj bežný život tamojších ľudí. Čína bola dlhé roky známa politikou jedného dieťaťa, čím sa snažila zabrániť nárastu počtu svojho obyvateľstva. Toto opatrenie dnes už neplatí, ale krajina čelí opačnému problému – veľa ľudí deti mať nechce.

Čínska ľudová republika – táto krajina sa stala druhým domovom pre sinológa Pavla Dvořáka ml. – určite aj preto, lebo tam našiel svoju lásku – dnes už manželku. Spolu žijú v Šanghaji, čo je najväčšie čínske mesto, ktoré sa za posledné roky výrazne zmenilo.

Ako Čína utopila svet v plastoch

Ako Čína utopila svet v plastoch

MEDZI ROKMI 1992 A 2016 V ČÍNE SKONČILI TRI ŠTVRTINY SVETOVÉHO ODPADU! KAŽDÝ VIE, ŽE ČÍNA BOLA DONEDÁVNA TOVÁRŇOU SVETA. OVEĽA MENEJ ĽUDÍ ALE VIE, ŽE POSLEDNÝCH DVADSAŤPÄT ROKOV BOLA AJ ČIERNOU DIEROU PRE PLASTY SVETA. ČO SA S TÝMTO ODPADOM DIALO ĎALEJ SVET TUŠIL, ALE NEVEDEL. NIK NÁM TO NETAJIL, MY NA ZÁPADE SME TO PROSTE VEDIEŤ NECHCELI! BOLO POHODLNÉ SVOJE PLASTY DAŤ ČÍNE A POTOM UKAZOVAŤ PRSTOM, AKÍ SÚ NEEKOLOGICKÍ A MY NA ZÁPADE SME O KOĽKO LEPŠÍ.

Boj proti plastom zažíva od roku 2017 obrovský boom a dnes už má každá dobrá hipsterská kaviareň kovové, či papierové slamky. Rok 2017 ale nie je náhoda. Presne v roku 2017 totiž Čína povedala „Dosť!“ a skončila s dovozom odpadu z celého sveta. Ekologický svet postavený z kariet sa začal rúcať a ukázala sa realita, planéta utopená v plastoch.

Ako bola Čína továrňou sveta, ale už si to rozmyslela

Keď Čína spravila ekonomické reformy v rokoch 1979-81, stala sa továrňou sveta. Čína už dávno nemala monopol na čaj a hodváb, na čom kedysi stál ich export. Vlastne nemali takmer nič, čo by zaujímalo západný svet . Nič, okrem lacnej pracovnej sily, neexistujúcich nariadení na ochranu životného prostredia a žiadnu právnu ochranu zamestnancov. Žiadne odbory, žiadny sociálny systém, žiadni “bezpečáci”, …

NEMALI NIČ. A ZÁPAD PO TOM SKOČIL!

Dnes už Čína nemá lacnú pracovnú silu. Robotníci v Číne zarábajú viac ako na Slovensku. Po ekologických reformách má Čína jedny z najprísnejších ekologických zákonov vôbec. Majú sociálny systém, odbory a aj zákonník práce. Majú vlastné produkty, ktoré chce svet. Nové technológie, špičkové stroje za nízke ceny, neobmedzený počet inžinierov, kvalitné produkty, skvelú infraštruktúru… Čína už nechce byť továrňou sveta.

Čína chce byť továrňou na hodnoty sveta, na myšlienky, ktoré hýbu svetom. A prvý krok ide cez životné prostredie. Trump uvoľnil miesto v čele tohto hnutia a Xi Jinping ho hodlá využiť naplno. Zo dňa na deň Čína svetu oznámila, že si svoje plasty musia začať triediť a spracovávať sami!

Čo teraz?

Západný svet nevie, čo s odpadom. Roky sa v čínskych po domácky vyrobených prevádzkach spracovával plast na granuláž do novej výroby, tiež v Číne. Čo sa nedalo recyklovať sa spálilo. Rakovinové dediny sa začali objavovať ako huby po daždi. Viac ako dve tretiny ľudí v týchto čínskych dedinách majú rakovinu. Ovocie sa tam nedá jesť. Voda sa tam nedá piť. Kto by to chcel mať doma? Nikto. Už ani Čína. Lenže západ to nemôže presťahovať späť k sebe. Čo teraz?

Skončilo to tam, kde sa ľudia nevedia brániť. Na plážach juhovýchodnej Ázie alebo v mori. Thajsko, Vietnam a hlavne Malajzia sú dnes zamorené nelegálnymi skládkami a spaľovňami. Nevedia sa s tým vysporiadať, mnohí zodpovední ani nechcú. Zo zatvárania očí im idú veľké finančné výhody. Plast sa tam hádže do mora, páli sa a čo sa dá, sa recykluje na ďalšie spracovanie. Granuláž na nové výrobky títo “podnikatelia” predajú späť do Číny. Je to smutné. Svet chce plast, ale nechce ho vyrábať a spracovávať u seba doma. Výsledok je, že každý týždeň zjeme v jedle jednu celú kreditku!


Svitá nádej

Od roku 1990, odkedy Čína začala dovážať odpad, sme sa tvárili, že o ničom nevieme. Že s tým nemáme nič spoločné. Až Čína strhla túto čiernu oponu. A za ňou sa objavili tony plastu. Toto vytriezvenie bolí a bolieť bude. Ale to je dobre. Lebo svet možno konečne vytriezvie z plastového šialenstva. Svitá nádej!

Zakazujú sa jednorazové plasty. Prestáva sa s nezmyselnými baleniami do niekoľkých vrstiev obalov. Vznikajú ekologické spracovateľne plastov. Častokrát investované práve Číňanmi, predsa len majú s tým najviac skúseností. Mladí sú ekologickejší ako akákoľvek iná generácia pred nimi (okrem toho menej pijú, začínajú neskôr so sexom, sú vzdelanejší a zdravší ako všetci pred nimi. )

Som optimista. Verím že sa svet stihne včas spamätať. Že zachránime našu planétu. Ale chcel by som, aby ste vedeli, že za to sčasti vďačíme Číne.

PARADOXNE TEJ ČÍNE, KTORÚ SME POVAŽOVALI ZA NAJVÄČŠIEHO VINNÍKA GLOBÁLNEHO ZNEČISŤOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.

Kam ďalej?

Svoj článok ukončím dvoma odporúčaniami. Podcast Klik (kde som aj ja robil o Číne rozhovor) posiela každú sobotu výborný newsletter (Ondrej a Dávid budú mať radosť, veď oni vedia). Nájdete v ňom hlavne novinky zo sveta technológií. Často však majú presah aj do ďalších tém. V jednom z nich odporučili excelentný seriál Because China od platformy Quartz (ktorých čítam už niekoľko rokov a je to moje druhé odporúčanie).

V sérii videí Because China sa venujú fenoménon, kde Čína mení svet, ale my si to veľakrát ani neuvedomujeme. Otvorili Film, hudbu, elektrické autá, umelú inteligenciu, infraštruktúru v Afrike a mnoho ďalších tém. Jeden z prvých dieloch bol o recyklácii odpadu, kde sa k téme dozviete oveľa viac. Veľmi podrobne približujú aj súčasnú situáciu v Malajzii, ktorá je naozaj smutná. Celý seriál je v rámci plateného účtu Quartz, ale nepoznám časopis, ktorý by si zaslúžil vaše peniaze viac.

Čínština v 21. storočí - nekonečný proces dizajnovania písma

Čínština v 21. storočí - nekonečný proces dizajnovania písma

Čínske znaky sú najstarším dodnes používaným písmom na svete. Najstaršie archeologické nálezy sú z trinásteho storočia pred Kristom. Čínske písmo sa tak vyvíja viac ako tritisíc rokov. Môže niečo tak staré a komplikované prežiť v modernej dobe, kedy sa všetko zjednodušuje a zľahčuje? Čínske písmo dokazuje že áno, ale nemá to ľahké.

Čínske znaky nie sú len písmo. Písanie znakov je umenie. Každý znak má prísnu vnútornú estetiku, kompozíciu jednotlivých ťahov a ich rozloženie v priestore. Získať schopnosť pekne písať zaberie desaťročia štúdia a nie je to iba záležitosť profesionálnych kaligrafov. Rukopis Číňana je jeho vizitka, podľa ktorej ho bude spoločnosť posudzovať. Ľudí s pekným rukopisom vyhľadávajú ich priatelia a známi, aby za nich písali venovania, listy, či oznamy. Moderná doba však písanie rukou vytláča na okraj. V 21. storočí píše každý na počítači, v prípade Číny najmä na mobile. Ľudia zabúdajú písať rukou. Avšak dôležitosť estetiky písma sa zo spoločnosti nevytratila. A tak aj v Číne vzniklo nové povolanie. Dizajnér písma. Ako tvorba fontov, teda grafickej podoby jednotlivých čínskych znakov vyzerá? V čom sa líši od navrhovania typov písma našej abecedy?

Čínština a čínske znaky

Aby sme pochopili, prečo je práca dizajnéra čínskych znakov náročnejšia, ako v prípade latinky, musíme pochopiť princípy čínskeho písma. Čínština nemá abecedu. Každý znak nesie samostatný význam. Nielen jeden, častokrát je to niekoľko významov. Aj napriek tomu, že znak je významovo bohatý, nie je slovo. Je slabika. Tie sa kombinujú do zväčša dvojslabičných (dvoj-znakových) slov. Význam jednotlivých znakov je totiž tak obsiahly a rôznorodý, že by čínština bola v prípade jednoslabičných slov veľmi nejednoznačná (tak ako tomu bolo v klasickej čínštine). Okrem toho ich význam, a niekedy aj výslovnosť, sa podľa použitia môžu meniť. Preto sa znaky kombinujú do slov, aby bolo jasné, čo chce človek zdeliť.

=“nejaké“ pisátko | 钢=pero (oceľové písátko) | 铅=ceruzka (uhlíkové pisátko) | 毛=štetec (chlpaté pisátko)

Keďže znaky nie sú abecedou, ale každý nesie význam, je ich oveľa viac ako písmen v abecede. Najobsiahlejší slovník čínštiny obsahuje 85 568 znakov! Hranica gramotnosti je okolo dvoch tisíc znakov a vysoko vzdelaný Číňan pozná sedem, až deväť tisíc znakov. Niektoré znaky sú piktogramy, čiže obrázky. Jedná sa o najstaršie významy, ako voda, oheň, človek a podobne. Avšak väčšina znakov sú systematicky vytvorené symboly, z ktorých sa ich význam nedá vyčítať. Je potrebné ich poznať naspamäť. Keďže je to písmo, a nie obrázky, majú prísny systém písania. Každý znak sa skladá z ťahov, ktoré majú predpísaný smer písania. Z nich sa skladajú radikály a fonetika – časti znaku. Ich písanie má predpísané poradie ťahov. Znak sa nesmie písať nijako inak.

Znaky sa počas čínskych dejín neustále vyvíjali a zjednodušovali. Posledná reforma písma prišla v päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia a trvala čínskej vláde desať rokov, kým znaky zjednodušili. Keďže v tom období čínska vláda nemala vplyv na Taiwane a v Hong Kongu, tam reformy neprebehli. A aj preto dnes máme dve varianty písania čínskych znakov. Zjednodušenú a tradičnú.

Tvorba čínskeho fontu

So zdokonalovaním technológie a zobrazovacích zariadení rastie záujem o vytvorenie rôznych spôsobov zobrazovania čínskeho písma – fontov. Pred pár rokmi nám stačili kockaté písmenka na čiernobielych displejoch starých nokií. Dnes majú telefóny rozlíšenie tak detailné, že prekračuje schopnosti ľudského oka. Fonty, čiže spôsob zobrazovania písma na obrazovkách, sa neustále zdokonaľujú a vymýšľajú nové. Pre latinku dnes existujú tisíce komplexných, profesionálnych fontov. Pre čínštinu ich sú však len stovky, možno ešte menej. Na vytvorenie fontu pre latinku stačí jeden dizajnér a zvládne to za menej ako pol roka. Musí totiž navrhnúť “len” osemstoštyridsať rôznych komponentov, z ktorých sa skladajú písmenka. Jednotlivé komponenty sa dajú kombinovať. Napríklad keď vytvoríte základné písmená abecedy a potom mäkčeň, dĺžeň, hneď ste počet vytvorených znakov takmer zdvojnásobili. Spraviť z už vymysleného tvaru pre “c” a tvaru pre mäkčeň písmenko “č” je tak otázka sekundy. Mäkčeň sa okrem toho nemení a je vždy rovnaký pre č, š, ř atď… V čínštine to neplatí.

Na vytvorenie základnej slovnej zásoby, to býva okolo päť tisíc znakov, čiže ani zďaleka nie celého písma (to je nereálne), je v zjednodušenej čínštine potreba vytvoriť sedem tisíc komponentov. V tradičnej čínštine až trinásť tisíc. Aj keď sa tieto komponenty kombinujú do nových znakov, každý znak treba individuálne doladiť. Pretože vnútorná kompozícia znaku, čiže rozloženie ťahov a zložiek v priestore jedného znaku, je dôležitý aspekt estetiky písma a pri každom znaku sa mierne líši.

Kým nám môžu pripadať tieto zmeny malé a nepodstatné, Číňan ich vidí okamžite. Vytváranie čínskych znakov je tak proces plný poznámok a dolaďovaní každého znaku zvlášť.

Je preto potrebný tím dizajnérov, jeden človek ani zďaleka nestačí. Dokončenie fontu trvá minimálne dva roky a delí sa na štyri časti. Navrhnutie estetiky znakov, kreslenie, digitalizácia a individuálne doladenie každého znaku. Keďže na tom pracuje tím ľudí, je potrebné zabezpečiť, aby sa znaky držali jedného konceptu a aby sa navzájom nelíšili. V latinke existuje niekoľko písmen, ktoré sa označujú ako kmeňové a na základe nich prebieha prvý kreatívny proces. Väčšinou sa jedná o H, O, V, n, o, d. V čínštine to funguje podobne. Ako prvý znak sa väčšinou navrhuje znak 永 pretože obsahuje hneď osem druhov tvaru čiary, v čínštine označovaných ako ťah.

Tipy čínskeho písma

Klasické kaligrafické štýly rozlišujú druhy písma podľa spôsobu písania. Napríklad pečatný štýl, trávový štýl a podobne.

Rovnako je to aj v moderných fontoch. V latinke máme dve základné kategórie: ozdobné a rovné, čiže Serif a Sans-serif. V čínštine delíme znaky podobne, na rovné Heiti a ozdobné Songti

Existuje však množstvo ďalších kategórií a podkategórií. Uvediem len pár. Fang Songti je štýl písma podobný Songti, ale rovné ťahy nie sú ozdobné, sú vždy zrezané. Meishuti je umelecké, vysoko štylizované písmo. Yuanti má rovné zložky znakov vždy zaokrúhlené… Keďže je čínskych znakov tak strašne veľa, je problém vymýšlať im varianty v každom štýle. Rovnako je veľký problém ich zobrazovať vo svete internetu. Aby sa na stránkach používali rôzne druhy písma, museli by naše prehliadače sťahovať extrémne veľký objem dát v porovnaní s latinkou. Len pre porovnanie veľkosť písma abecedy pri jednom štýle a hrúbke má 0,5 MB. Čínština má 7 MB. Zobrazovanie stránok v čínštine je tak 14 krát náročnejšie na prenos ako naše písmo. Mnohé štýly písma tak nie sú podporované súčasnou technológiou a musia byť nahrávané iba ako obrázky. Aj pri bežných písmach však nie sú na stránkach nahrávané celé fonty. Služby, ktoré fonty poskytujú (ekvivalent Google fonts, alebo Adobe Typekit u nás) musia skenovať každú stránku, kde sú ich fonty použité a nahrať len tie znaky, ktoré sa na stránkach reálne nachádzajú. Aj tých sú totiž tisíce.

Čínske fonty sú extrémne drahé

Keďže latinka má tisíce štýlov písma a dokáže ich vytvoriť jeden človek, mnohé sú zdarma. Lepšie služby ponúkajú písma formou predplatného. Za dvadsať dolárov získate prístup k stovkám druhov písma. Profesionálne fonty sa predávajú na licencie. Za lepší font zaplatíte šesťsto dolárov za ročnú licenciu na dvadsať štýlov písma. Mnohé západné firmy majú vlastné písma, aby nemuseli platiť drahé licencie. Napríklad Netflix, Apple, Google, alebo Air BnB. Za čínske písmo však zaplatíte oveľa viac. Ročná licencia na tri štýly znakov začína na tisíc päťsto dolároch. Firmy, ktoré vymýšlajú čínske fonty sa dajú porátať na prstoch ruky. Je o ne veľký záujem a oslovujú ich najväčšie značky sveta. Estetika čínskych znakov je totiž neuveriteľne dôležitá a vedia to dnes aj západné firmy. Ako úspešný príklad vlastného písma u západnej firmy by sa dala uviesť Coca-cola, alebo Disney.

Čínsky Nový rok - kompletný sprievodca

Čínsky Nový rok - kompletný sprievodca

Kačka, pečené kura, slepačia polievka, hovädzie mäso nakladané v sójovej omáčke, ryba na sladkokyslo, dusená ryba, veľké krevety na ryžovom víne, bravčový bôčik na karameli a víne, tisícročné vajcia, doufu a zelenina, úhor na čiernom korení, ryža tisícov pokladov, malé knedličky z lepkavej ryže plnené čiernym sezamom varené vo víne ako dezert… Sedím za novoročným stolom doma u mojej čínskej svokry. Na stole je jedla ako pre armádu ľudí. Ale sme tu len štyria. Nemáme šancu to zjesť. Ale to je dobre. Pretože zjesť všetko jedlo na oslavy Nového roku prináša v Číne nešťastie. Vyjedli by sme si všetko bohatstvo a nezostalo by nám do ďalšieho roku. Aj to je jedna z vecí ktorá sa počas osláv Sviatkov jari prísne dodržiava.

Čínsky zverokruh

Štvrtého februára sa v Číne začínajú Sviatky Jari. U nás ich poznáme skôr pod názvom Čínsky nový rok. Vychádzame z Roku psa a vchádzame do Roku prasaťa, posledného zvieraťa čínskeho zverokruhu. Myš, býk, tiger, zajac, drak, had, kôň, koza či ovca (v čínštine je na ne rovnaký názov), opica, kohút, pes, prasa. Každé z týchto zvierat má svoju symboliku. Prasa symbolizuje šťastie, symbolizuje rodinu. Deti narodené v Roku prasaťa budú sýte a budú žiť v spokojnosti. Aj preto budú mať pôrodnice v Roku prasaťa plno. Číňania totiž radi odkladajú potomstvo na tieto “dobré roky”. Najmenej detí sa rodí v Roku kozy/ovce, najviac v Roku draka.

Cesta za rodinou

Číňania zvyknú dochádzať za prácou tisíce kilometrov. Ale Sviatky Jari sú jediný čas v roku, kedy všetci musia byť doma. V tomto období je preto takmer nemožné zohnať lístky na vlak, autobus, či na lietadlo. Presúva sa celá Čína. V čínštine sa tomu hovorí Chunyun. Je to najväčšia migrácia ľudí v histórii ľudstva a opakuje sa každoročne. Začína sa približne 15 dní pred Novým rokom a trvá až 40 dní. Počet ľudí, ktorí sa presúvajú Čínou, každoročne stúpa o takmer 10%. Tento rok to bude podľa odhadov až 413 miliónov ľudí na ceste v termíne medzi 21. januárom a 1. marcom.

Horší čas na cestovanie po Číne neexistuje. S najväčšou pravdepodobnosťou sa nedostanete ani len von z mesta. A čínsky Nový rok je sviatok rodiny. Všetci sú doma za spoločným stolom, na ulici je mŕtvo. Nič nie je otvorené. Pokiaľ nemáte v Číne priateľov a rodinu, neodporúčam v tomto období navštevovať Čínu. Krásne to vystihol komediálny kanál MAMAHUHU.

Čínsky ohňostroj

K oslavám Nového roku patria neodmysliteľne ohňostroje. Avšak v mestách táto tradícia rýchlo mizne. Vo väčšine miest sú ohňostroje dnes zakázané. Aj v niektorých európskych mestách zakázali ohňostroje, ale v Číne, na rozdiel od európskych miest, sa na tento zákaz prísne dohliada. Dnes si v centre Šanghaja nekúpim ani prskavky. Zažiť tradičné oslavy Čínskeho roku sa dnes v mestách nedá a mnohí na to nadávajú. Na vidieku sú za to oslavy hlučné, živé a dlhé.

Väčšina dedinského obyvateľstva je počas roku v mestách, kam sa sťahuje za prácou. Ľudia sa po roku tvrdej práce vracajú na Nový rok domov a snívajú o bohatstve, alebo aspoň o dostatku. Čím viac po tom túžia, tým viac míňajú na ohňostroje. V očiach Číňanov je to totiž spôsob, ako odohnať zlých duchov a zároveň si veľkolepým ohňostrojom získať pozornosť Boha bohatstva. A tak zbohatnúť. V Číne nie sú ohňostroje len výbuchy a pestré farby. Je za tým skrytá mytológia a hlboká poverčivosť Číňanov.

Takto vyzeral Šanghaj pred šiestimmi rokmi

Čínsky Silvester

Oslavy čínskeho Nového roku trvajú podľa tradície 15 dní. Začína sa silvestrovskou nocou. V tento deň sa dáva celá domácnosť do poriadku. Všetko sa čistí a umýva. Na severe zvyknú rodiny spoločne vyrábať čínske knedličky z bravčového mäsa a kapusty. Tieto knedličky symbolizujú jednotu rodiny (prečítajte si článok o čínskych knedlíčkach. Hneď budete vedieť o aké sa jedná). Na sviatočnom stole musí byť kačka, kura, ryba, bravčové a hovädzie. Je sa celý deň, od obeda takmer nepretržite až do polnoci. Ale to ste určite postrehli už z úvodu článku.

Čakaniu do polnoci sa v čínštine hovorí aj čakanie na Suia, čo je čínsky démon ktorý, chodí nadránom Nového roku. Nepočkať naň sa považuje dokonca až za nebezpečné. Najmä pre deti.

Diabol Sui a obálky Hongbao

Sui je čierny diabol s bielymi rukami, ktorý na čínsky Nový rok zvykne chodiť k ľuďom domov a dotýkať sa detí. Jeho dotyk deťom prináša horúčky a môže viesť až k dementnosti. Aby rodičia svoje deti ochránili, nedovolili im posledný deň v roku zaspať pred polnocou.

V meste Jachting v provincii Jiangsu v dávnych dobách žili starší rodičia, ktorí mali malého syna. Večer posledného dňa čínskeho roku sa ho snažili nejako zabaviť, aby nezaspal a tak spolu balili mince do červeného papiera. Únava na nich však doľahla a keď už nemohli vydržať, strčili mince v červenom papieri pod chlapčekov vankúš a zaspali. V noci prišiel démon Sui. Avšak ako náhle sa chcel dotknúť dieťaťa, mince sa zatrblietali a to ho tak vystrašilo, že ušiel. Po dedine sa táto príhoda rozšírila a všetci začali baliť peniaze do červeného papiera. A pretrvalo to dodnes. Dnes už tento zvyk nesymbolizuje odháňanie duchov a ani mince sa nebalia do červeného papiera. Stali sa z toho červené obálky s peniazmi – Hongbao.

Najobľúbenejší dar Číňanov pri každej možnej príležitosti. Dar, ktorý je súčasťou čínskeho života viac, ako by si človek vedel predstaviť. No zvyšky legendy sa zachovali. Dodnes sa novoročnej červenej obálke s peniazmi hovorí aj „ya sui qian“, alebo peniaze na odstrašenie Suia. A keď sa Číňania rozprávajú, kto vydržal bdieť na čínsky Nový rok do polnoci, tak aj v modernej čínštine sa to povie: „Čakal si včera na Suia?“. (Prečítajte si celý článok o Hongbao. Lebo novým rokom to rozhodne nekončí)

Boh rodiny

Prvý deň v roku Číňania nazývajú Prvý deň celého mesiaca. V tento deň by sa nemalo jesť mäso. Jednak to prikazuje budhizmus, takže veriaci nejedia. A na severe Číny to má ešte jednu poveru. Miestni veria, že si treba zeleninu, ktorásymbolizuje lacné a nedôležité, vyjesť čo najskôr. Vďaka tomu od druhého dňa až do konca roka ľuďom zostane len mäso a ryby – symbolizujú bohatstvo.

Tento deň je zároveň zasvätený Bohu rodiny, či klanu. Ľudia zvyknú nielen navštevovať blízku rodinu, ale aj chodia do chrámu skladať obety pre svojho boha. V Číne si toto božstvo môžeme predstaviť ako povolanie. Je poslaním byť Bohom rodiny. Ale každá rodina má iného Boha rodiny. Rovnako aj Číňania ako národ majú Boha rodiny. Aj jemu v tento deň skladajú obeť. Kým posledný deň v roku je veľké upratovanie, prvý deň Nového roku sa upratovať nesmie. Ani len vyhadzovať smeti, či vylievať tekutiny do odpadu. Mohli by ste si totiž omylom vyliať šťastie a bohatstvo.

Druhý deň Nového roku sa chodí do rodiny nevesty. Ženích musí priniesť kačku, kura alebo mäso. Skrátka musí sa bohatým jedlom poďakovať rodine nevesty za to, že mu dali svoju dcéru. Tento deň sa začína jesť mäso. Začína sa oficiálne bohatnúť. Hlavne rodiny, kde ľudia podnikajú, chodia radi do reštaurácií na drahé jedlá.

Božstvá bohatstva a chudoby

Kým tretí deň nie je dôležitý, štvrtý je veľmi. Boh bohatstva totiž schádza na zem medzi ľudí a vyberá si, do ktorej rodiny prinesie peniaze. V tento deň sa zvykne púšťať čo najviac ohňostrojov. Ľudia sa tak snažia získať jeho pozornosť. Čím väčší ohňostroj spravia, tým väčšiu šancu majú, že si ich všimne. A tým pádom prinesie bohatstvo.

Ohňostrojov je viac ako na samotný “Silvester”. Samozrejme až na mestá, kde sú teraz zakázané. Ale aj v mestách podnikatelia vezmú auto a idú preč z centra. Kľudne absolvujú aj dvojhodinovú cestu von, len aby mohli spraviť ohňostroj. Nik si nenechá predsa utiecť šancu na zbohatnutie.

Piaty deň sa začína vracať život do bežných koľají. Mnohé podniky začínajú pomaly otvárať. Je to symbolicky práve v deň, kedy je Boh bohatstva konečne späť. Kým štvrtý deň prichádza Boh bohatstva, šiesty deň odchádza Boh chudoby. Na tento deň tak opäť pripadá novoročné upratovanie. Zametá sa, vyhadzujú sa smeti a nepotrebné veci. Aby spolu s nimi človek vyhodil aj Boha chudoby von z domu.

Bohyňa Wa

Kým u nás stvoril svet Stvoriteľ, v Číne svet stvorila bohyňa Wa. Stvorenie sveta jej trvalo sedem dní. Každý deň stvorila iného tvora a to v tomto poradí. Sliepka, pes, prasa, koza, krava, kôň a človek. Človek bol siedmy, stvorený na siedmy deň. Preto aj siedmy deň v novom roku je zasvätený bohyni Wa.

Ôsmy deň, Deň ryže, sa život definitívne vracia do starých koľají. Do roboty sa vracajú už aj zamestnanci. Tí dostanú na privítanie Hongbao, červenú obálku s peniazmi. Aj keď Sviatky jari trvajú ešte ďalší týždeň, ten väčšinou už nie je voľný a pracuje sa. Zamestnanci si však môžu zobrať dobrovoľné neplatené voľno. Ľudia z vidieka opúšťajú opäť svoje rodiny a kolobeh roka sa znova začína. Všetci veria, že Rok prasaťa im konečne prinesie spokojnosť a blahobyt. A to isté prajem aj ja Vám!